Relaunch unserer Spendenkampagnen gegen den Hunger auf den Philippinen

English version see below.

Liebe Freunde, Mitglieder und DonatorInnen von FOOD FOR PHILIPPINES (FFP). Wir nehmen hiermit einen Relaunch unserer Spendenkampagnen gegen den Hunger auf den Philippinen vor. Wir sind nun ein Schweizer Gemeinnütziger Verein geworden und wollen uns mit neuen Social Media-Auftritten bekannt machen und euch auf die Not der armen Hungerleidenden hinweisen. Ihre Lage ist prekär! Schaut euch gerne um auf unserer Homepage https://www.foodforphilippines.org auf YouTube (Vorstellungs-Video https://youtu.be/G2pis11mY5A) auf Facebook (https://www.facebook.com/food4philippines

und https://www.facebook.com/oess.bernhard, unsere HISTORY der bisherigen Kampagnen) und für die, welche uns schon länger kennen, auf WhatsApp. Gebt uns überall viele LIKES, SHARES und Comments – und SPENDET, was das Zeug hält, danke!

(Wir entschuldigen uns, wenn du diese Nachricht bereits auf einem anderen Kanal erhalten hast.)

Dear friends, members and donors of FOOD FOR PHILIPPINES (FFP). We are relaunching our donation campaigns against hunger in the Philippines. We have now become a Swiss Nonprofit Organization and would like to introduce ourselves through new social media appearances and draw your attention to the need of those poor people suffering from hunger. Their situation is precarious! Visit our Homepage https://www.foodforphilippines.org on YouTube (introductory video https://youtu.be/G2pis11mY5A) on Facebook (https://www.facebook.com/food4philippines).

and https://www.facebook.com/oess.bernhard, our HISTORY of our past campaigns) and for those who have known us for a while, on WhatsApp. Give us lots of LIKES, SHARES and comments everywhere - and DONATE what ever you can, thank you!

(We apologize if you have already received this message on another channel.)